Yes, reactive arthritis can cause pain in lower back and hip. Instead of playing the doctor yourself and experimenting on your body, you should consult an expert (Rheumatologist) who actually has knowledge about this
Next Steps
Consult a Rheumatologist (arthritis and autoimmune disease specialist)