Thyroid levels are in normal range, no need to worry, if you are on treatment continue same.
Your scans shows normal pattern, try on 11-16 day(alternatively) of your cycles (if regular cycles).
Next Steps
if not conceived after 3 months, get done semen analysis and hsg followed by ovulation induction.