In my opinion you must show this patient to a pulmonalogist or else I can also help you upto some extent .
Next Steps
The best is to go private here for better options of modality
Health Tips
Avoid smoking if he is a smoker
Do CBC profile and chest x ray
Lung auscultation mandatory to check anything related to cough variant asthma or copd .