The pain you are experiencing is at the tail bone or coccyx. You need to sit on only soft surfaces. There is a AIR RING available at medical stores, you need to sit on it regularly. You also need to sit in hot water tub. The prevention of irritation of that part is your treatment.
Next Steps
AIR RING, HOT water fomentation (Seitz bath)
Health Tips
Not to sit on hard surfaces