Hello there.
I can understand your concern.
overuse of muscle groups can lead to fatigue and pain it's a normal phenomenon.
May be she is not used to that amount of work and when she does something she is not used to, she may get pain.
Ask her to take a pain killer like aceclofenac 100mg when she is in pain and ask her to continue one multivitamin and multimineral supplement daily for a month.
One glass of milk everyday before bed and exposing atleast both hands and half legs to sun for 20 minutes in the sun to get
vitamin D3.
Get her
calcium and vitamin d3 levels checked and consult a orthopedician for further help.
Best regards.
Dr. Anil Kumar Jain