This might be due to a condition called Trigger Finger.
This happens due to localized swelling in the tendon towards the base of finger..
Next Steps
She can start with Ice fomentation, gentle massage towards base of finger, take analgesic in case of pain, use a splint for support, start Physiotherapy..
Health Tips
She may require local steroid injection or surgical release if not relieved by medicines..