Is your mother diabetic ? Does she have double vision on looking far or near ?
If diabetic and isolated 6th/3rd/4th nerve palsy - likely cause diabetic vasculopathy; self resolving with good diabetic control , alternating eye patch and physiotherapist.
If multiple nerves involved needs further testing like MRI etc
Next Steps
Connect online or physical consultation with Neuro physician