Hello. She has got periods after unprotected contact. So you need not worry about pregnancy. Even if she was
pregnant and not detected on scan, endometrial thickness would be more, 5mm is way too less. Her symptoms are because of PCOS. She will need to lose weight by diet and exercise. See a gynaecologist so that proper treatment can be advised to her