Since she is aged 12 years the condition she is having may be pubertal goiter.
Thyroid hormone requirements suddenly surge in females during puberty leading to sudden onset of hypothyroidism which usually resolves spontaneously after sometime
Next Steps
She may require more thyroxine as still
TSH values are more than normal. Consult your Paediatric doctor for change in prescription