He seems to be suffering from tinnitus. There are many causes for tinnitus such as sensory neural hearing loss, eustachian tube dysfunction, chronic otitis media, tumors etc etc. Treatment depends on identifying cause for his problem. His PTA is suggestive of mild hearing loss. Probably that is the case
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required