Hello mam. Dr Arpit here. Balance issues are usually caused by neuropathy or cerebellar ( a part of brain situated on back side ). However a detailed evaluation is required for solving your problem.
Thyroid problems can cause balance issues but it may or may not be related in your case.
Next Steps
Please consult a neurologist
Health Tips
Please do not delay in consultation