You can take painkiller like paracetamol as a temporarily solution. You might have mild crack or maybe you might have painful cavity inside tooth which get aggrevated after eating.
Next Steps
visit dentist for further clinical examination. or you can share your clinical photograph.
Health Tips
please don't chew anything from that side.