Chest pain after weight lifting after a long gap is very common .
Your ECGs are Normal
As stated your echo and TMT were normal
This all is suggestive of muscular chest pain
Next Steps
Avoid Weights for a week and continue cardio
Health Tips
Start with light weights and gradually increase the exercise