If your mother has abdominal discomfort and excessive burping/flatulence, more at night (after dinner), consider getting an ultrasound scan of the abdomen.
Along with that, meet an abdominal surgeon/gastroenterologist.
Next Steps
1) ultrasound abdomen
2) visit a surgeon/gastroenterologist