It would be best to splint the teeth and undergo gum treatment at this point.
Next Steps
After a periodic recall visits at the 3months+3months = 6months repeat the same x-ray or even better would be individual teeth X-ray(involved teeth only) which will help decide with certainty specific treatment plan.
Health Tips
Existing periodontal condition would definitely not permit any fixed prosthesis.