Get the X-ray done of your mom. Most likely it's degenerative osteoarthritis due to age.
Next Steps
Medication and Physiotherapy will help her.
Definitive treatment will be decided after X-ray's.
Health Tips
Don't sit crossed legs and avoid squatting.
Avoid stair climbing.