Voice therapy can help her. It involves systematic exercises to enhance good vocal behaviours and reduce harmful ways voice is being used. If she doesn't improve with therapy in a month, she will have to get it operated. She will require voice therapy post surgery as well.
Next Steps
Start voice therapy. ENT n speech therapist can discuss and decide further treatment approach.
Health Tips
Avoid overuse of voice, loud n continuous talking. Shouting is big NO