Hi,
You should get a USG neck done to evaluate your neck swelling.
Thyroid function test seems to be within normal range.
But you should get yourself clinically examined for signs and symptoms of hypothyroidism like increased weight gain , lack of appetite, constipation, etc
Next Steps
visit a physician.