A single negative urine
pregnancy test about three weeks after unprotected sex is usually reliable, but please repeat it in a few days with first morning urine if your period still hasn't come, since dilute urine can occasionally cause a false negative. Fatigue, breast tenderness and back pain can happen with early pregnancy or simply as premenstrual symptoms, so they don't settle this either way on their own.
Next Steps
If pregnancy is confirmed, medical termination within India's legal gestational limit is available confidentially through a registered gynaecologist, under proper medical supervision rather than self-sourced tablets, since unsupervised use carries a real risk of incomplete termination and heavy bleeding.
Health Tips
Please see a gynaecologist in person either way, since they can confirm this accurately with a blood test and guide you confidentially from here.