Hi ! Your mother's symptoms suggest she is having lumbar spondylosis, a degenerative process of aging causing reduced space between back bones leading to compression of nerves .    That leads to back pain , tingling n numbness in back , also radiates to legs .    In general avoid heavy wt lifting , forward bending and staircase climbing . Can do physiotherapy.