Looks like sciatica - sciatic nerve is the main nerve supplying your lower back and legs. When it gets pressed or inflammed, it will cause similar symptoms
The exact diagnosis however is possible after a through check up
Next Steps
Ayurveda medicines , Panchakarma and yoga will help take care of the problem