Hallo
You have pain radiating for lower back to toe, in Medicine it is called radiculopathy and most common cause is prolapsed intervertebral disk compression the nerve root.
Next Steps
You need an MRI and nerve conduction velocity to find the reason for same and consult a neurologist.
Health Tips
Avoid weight lifting and forward bending