He needs to reduce a lot of weight. He might need a bariatric surgery to reduce weight.
In case his knees are too damaged, he may need a knee replacement too.
Next Steps
Consult a bariatric surgeon.
Health Tips
Physiotherapy might help to reduce the pain.