Could be a trigeminal neuralgia .
Left knee pain and all should jot ne related ( age related problem )
Medications are good
Next Steps
Might need a change of medications if not responding to these written above
Health Tips
Seek ortho surgeon for knee pain