There are many causes for increase in facial hair, darkness of skin. Most common cause would be hormonal imbalance like PCOS, hypothyroidism etc. You will have to undergo a proper examination, tests.
Next Steps
meet a dermatologist, a plastic surgeon would help you for your concern with small breast size.