Hello
These two are entirely different
A. Vitreous hemorrhage is bleeding in retina where blood gets mixed with vitreous of eye. Bleeding could be due to many causes like
diabetes, Inflammation of eye etc
B. Optic nerve swelling... Is swelling of Optic nerve (nerve which connects brain to brain). Swelling mat appear due to many causes like optic neuritis, papilloedema etc