She seems to be suffering from acute pharyngo-tonsillitis which is a common type of throat infection. Since she is diabetic treatment needs to be started immediately. She may need to take antibiotics, steam inhalation for few days
Next Steps
Consult nearby physician for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required