She seems to be suffering from viral upper respiratory tract infection which is a common type of throat and nose infection in this season. She may need to take simple over the counter cold medicines, steam inhalation and saline nasal drops
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required