Hello there, you are suffering from Urinary Tract Infection, the Medicine you took don't act much for this Infection, you need different Medication which specifically treat Urinary Tract Infection. it's nothing much to worry about, do consult online, you will be fine with Medication.
Next Steps
Take plenty of water 4-5 lit a day, fruits, juices.