Lump below the ear is usually cervical lymph node enlargement which usually occurs secondary to viral upper respiratory tract infections. If she has significant issues such as mouth breathing, snoring then adenoid surgery may be necessary
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required