Need detailed history and clinical examination for mapping accurate plan of action. There are medical treatments in the form of nasal sprays which can be given. If they prove successful, surgery can be avoided. This all can be said after detailed history, clinical examination and after viewing x rays etc
Next Steps
See a pediatrician and ent opinion if pediatrician feels it needs surgery directly