According to the symptoms given your father might be suffering from SCIATICA
But more history is needed for proper evaluation
Next Steps
Get his blood
sugar level and
b12 tested to rule out the possibility of
DIABETES and B12 deficiency
Health Tips
Sciatica is a neurological disorder as well
Where you might feel pain / burning sensation from your back going down towards your legs ( back of the legs )