From the history you wife is showing symptoms of nerve compression of cervical spine most probably C6-C8.
An MRI will confirm the diagnosis.
Physiotherapy treatment will be helpful in management of this condition
Next Steps
visit the nearest physiotherapy clinic
Health Tips
avoid doing painful activities